| 翻訳と辞書 |
| The Connection (2014 film) ： ウィキペディア英語版 |
The Connection (2014 film)
''The Connection'' ((フランス語:La French)) is a 2014 French-Belgian action crime thriller film directed by Cédric Jimenez and produced by Alain Goldman. The film was inspired by the events of the French Connection in the 1970s, starring Jean Dujardin as police magistrate Pierre Michel〔http://translate.google.com.au/translate?hl=en&sl=fr&u=http://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Michel_(juge)&prev=search〕 and Gilles Lellouche as Gaëtan "Tany" Zampa,〔http://translate.google.com.au/translate?hl=en&sl=fr&u=http://fr.wikipedia.org/wiki/Tany_Zampa&prev=search〕 a drug gang ringleader.〔 The film premiered at the Toronto International Film Festival on 10 September 2014.〔(【引用サイトリンク】url=http://www.tiff.net/festivals/thefestival/programmes/galapresentations/the-connection )〕
== Plot ==
1970s Marseille is ruled by a brutal drug gang importing morphine from Turkey, transforming it and exporting heroin to New York, called ''la French''. The gang, led by the cold-hearted Gaètan ''Tany'' Zampa (Gilles Lellouche), is rounding up its incomes with extortion and robbings. Former Juvenile Court judge Pierre Michel is transferred to organized crime, but finds out that la French's crimes are difficult or impossible to prove and that the police unit investigating heroin trade under Captain Aimé-Blanc has nothing relevant to report.
Following the information given by one of Michel's former cases, the heroin-addicted teenager Lily, they arrest Charles Peretti, an old Corsican chemist formerly producing heroin for la French. As he refuses to give information about the gang and its leader, Tany, preferring to spend the rest of his life in prison rather than risking it collaborating with police, the gang murders Lily and her friend, Fabrizio Mandonato, Peretti's nephew. Enraged by Tany killing his informers and because he can find out nothing relevant about the gang, Michel orders all lower cadres of la French arrested, "cutting the octopus' arms". Feeling menaced by the aggressive behaviour of the new judge, one of Tany's lieutenants, "Le Fou", breaks up with the gang's ringleader. While trying to take over Zampa's criminal business, Le Fou is shot and wounded by Zampa and his men, but escapes from hospital and begins a bloody feud, killing two of the gang's leaders, Franky and Robert, both close friends of Tany. Enraged and grieving, Tany retaliates by brutally killing Le Fou's girlfriend and numerous innocent bystanders. Fearing the criminal feud will take more lives and appealing to the procurator, Michel manages to get illegal surveillance for all the criminals involved in the fighting, successfully avoiding the confrontation between Tany and Le Fou and arresting the latter.
Michel suffers an emotional breakdown, caused by heavy working, his feelings of helplessness and his wife gradually abandoning him. While playing in one of Marseille's casinos controlled by the gang, Michel has a short look in a side room and discovers one of the leading figures of the narcotics squad, police veteran Ange Mariette, chatting freely with Zampa. Pressing younger cop Alvarez, Michel realises Mariette is the leader of a large gang of corrupt Corsican police officers. Mariette himself and many others in the narcotics team are on Zampa's payroll and feed him with information about police actions.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「The Connection (2014 film)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|